terça-feira, 30 de março de 2010

Retratos de Nałęczów

A ida a Lublin aconteceu apenas porque em Dezembro ganhei um fim-de-semana num hotel em Nałęczów. Nałęczów é terra de termas, um local muito conhecido pelos tratamentos que lá se fazem. Os seus ares são considerados muito bons para a saúde já há séculos. No primeiro dia fomos visitar Lublin, que fica a poucos quilómetros de distância, e no segundo dia passeámos por Nałęczów. Não há muito para ver e o pouco que há está aqui. É mais para se estar e relaxar do que propriamente visitar.


Estátua do escritor Bolesław Prus, autor de um livro muito conhecido pelos polacos chamado Lalka. Também ele passou muito tempo nos bons ares de Nałęczów. Na casa da foto de cima há um pequeno museu sobre ele.



Um lago no parque de Nałęczów

Um homem a pescar no meio do lago congelado.



domingo, 28 de março de 2010

Retratos de Lublin

Sem grande tempo para escrever no blog, aproveito para deixar aqui fotos da nossa viagem a Lublin e Nałęczów no mês passado. Para já, são só fotos de Lublin.

Ao longe a vista do castelo de Lublin. Infelizmente não o conseguimos visitar por dentro, porque chegámos tarde demais. Fica para uma próxima visita.

A parte de baixo do passeio real, caminho que vai em direcção ao castelo.

Casas bonitas da parte antiga da cidade. No meio desta praça vêem-se os fundamentos de uma antiga igreja que existia aqui e os russos destruíram no séc. XIX.

Uma casa na parte velha.

Uma das portas da cidade. Diz que o interior desta torre está conservado no museu da cidade. Não o vimos.

Uma rua no centro.

A entrada do antigo cemitério judaico, que data de há vários séculos. Tem um ar velho e abandonado por dentro, não sei se haverá alguém que tome conta dele. Lublin está muito ligada aos judeus, ali existe uma enorme escola rabínica (ou lá como se chama) e há mesmo um percurso turístico ligado aos judeus, que passa por vários locais com eles relacionados.

O portão de entrada do campo de concentração de Majdanek, para onde foram deportados os judeus do gueto de Varsóvia. Nunca estive em nenhum campo de concentração e tenho pouca vontade de estar. Aqui chegámos tarde demais e já não houve tempo de entrar. O simples facto de estar perto desta porta e olhar para ali, ver o arame farpado, etc, já faz muita impressão. Deixa mesmo o coração pequenino.

Mas, para não terminar com uma imagem triste, fica a promessa de em breve colocar aqui fotos de Nałęczów.

segunda-feira, 15 de março de 2010

Os deuses devem estar loucos!

E quando eu achava que já me tinha despedido da neve de vez esta estação, eis que ela aparece de surpresa. Esta noite nevou tanto que hoje de manhã tínhamos o carro num estado como nunca o vi nestes meses todos de Inverno em que tivemos dias e dias de muita neve. Indescritível! É o aquecimento global no seu melhor.

terça-feira, 9 de março de 2010

Papa śnieg (que é como quem diz, adeus ó neve!)

Nas últimas semanas derreteu praticamente toda a neve que caiu nos últimos meses. E, claro, como sempre, era um espetáculo de cócó de cão por toda a parte (podia fazer-se um concurso de qual passeio tinha mais). Tristezas... A temperatura subiu, ainda cairam mais umas neves, mas coisa de pouca dura. Ontem o frio voltou e apanhou-me de surpresa (-6ºC à noite). Felizmente hoje já parece melhor. E sol, sim, por cá temos tido bastante sol.
O outro tempo - o dos relógios - é que vai começando a faltar. Meti-me a fazer um curso de e-learning de uma universidade polaca e agora já acho que fui demasiado ambiciosa. O curso é interessante e tal, mas o facto de ser em polaco faz com que eu avance muito mais lentamente do que os outros participantes do curso. Vamos ver no que é que isto vai dar. Para além disto, vou fazer também mais um exame oficial de polaco como língua estrangeira. Já nem falo dos vários trabalhos que entretanto me começaram a aparecer e das idas quase diárias ao ginásio (um ginásio espetacular que tem uma sala para as crianças com babysitters que se ocupam por elas enquanto os pais se exercitam). Em suma, o tempo está a rir-se de mim à grande e eu, coitada, bem que corro atrás dele a ver se o apanho, mas sem grande sucesso. O que vale é que ainda temos uns dias de férias na neve à nossa espera e outros - mais tarde - em Portugal.